Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Premier extrait du master définitif de l’album. « J’en ai marre de l’amour », version française par Boris Vian de « I’m through with love » (Levingston/Kahn,/Malneck)
Je viens tout juste d’apprendre que le compositeur et guitariste Jean-Marie Benoît nous a quitté cette semaine. C’est une bien triste nouvelle…. Si jeune. Il a créé toutes les guitares sur les albums « Chimères » et « En flèche ». Il a joué sur « Si j’étais un homme »… et sur … « Souvent, longtemps, énormément » à toi pour toujours.
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Presse Canadienne : Arts et spectacles Musique
Mise à jour le jeudi 6 août 2009 à 15 h 21
Le guitariste et compositeur Jean-Marie Benoît est mort en début de semaine d’une crise cardiaque, à l’âge de 54 ans.
On lui doit plusieurs musiques de films, dont celles de La Grande Séduction, La Conciergerie, Cruising Bar 2 Louis 19, et Jésus de Montréal. Il a figuré dans le film Night Magic (1985), de Lewis Furey, pour lequel il a également été guitariste sur la bande sonore.
Jean-Marie Benoît a travaillé avec les grands noms de la musique québécoise et canadienne, dont Robert Charlebois, Ginette Reno, Diane Dufresne, Rock Voisine, Céline Dion, Edith Butler et Garou. Il a aussi collaboré avec Starmania et Le Cirque du Soleil.
Il a également été chef d’orchestre de plusieurs émissions de télé, comme Le train de 5 heures.
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision a souligné la qualité de son travail, lui remettant trois fois le prix de la meilleure musique originale:
Surprise Surprise ! La trouvaille de la semaine, cette version du texte d’Elisa Point de notre chanson « La course de nos coeurs » dans une autre langue… musicale. Cela devient « La course des coeurs » et c’est sur l’album d’un duo nommé « Désolé » que forment Elisa et Fabrice Ravel-Chapuis. Surprenant.
La course de nos coeurs par Diane
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
La course des coeurs par Désolé
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Bonne fête de la musique ! Ce mix est du dernier cru. Goh Hotoda a tout revu, tout corrigé, tout bien écouté, ce n’est qu’un fichier MP3, juste un petit clin d’oreille pour le 21 juin !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Titre original : Easy street
Paroles originales : Alan Rankin Jones
Date de création : 1957
Mise en musique par Alan Rankin Jones
© 1941, Recorded by Louis Armstrong and Gary Crosby
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Voix : Diane Tell / Piano : Laurent de Wilde / Guitare : Christian Brun / Basse : Darryl Hall / Drums : Laurent Robin / Réalisation : Diane Tell et Laurent de Wilde / Arrangements : Laurent de Wilde / Prise de son : Alain Cluzeau studio Acousti Paris VI ème France / Mixage : Goh Hotoda studio Goh & Nokko Atami Japon / Producteur exécutif Diane Tell pour Tuta Music Inc. Canada
Lyrics : Boris Vian
Rue d’la flemme
C’est celle que j’aime, la rue d’la flemme
C’est ma bohème, la rue d’la flemme
C’est tous les jours férié,
on passe le temps aux brèmes
Rue d’la flemme
Y a du crédit sur l’café crème
Y a pas d’factures ou autres systèmes
On sait où mettr’ ses pieds
Quand la fortune vient vous tenter
On tourn’ la tête de l’autre coté
Car le bonheur, c’est d’pas bouger
Si l’soleil vous fait transpirer
Y’a un bonhomme qui vient planter
Quelques palmiers
Pour vous éventer, oui
Rue d’la flemme
J’donne le tuyau à ceux que j’aime
Si j’pouvais vivre rue d’la flemme
Dès aujourd’hui, c’que ça s’rait bien
J’foutrais… plus rien
Rue d’la flemme
C’est la rue du bonheur suprême
Parler d’un job, c’est un blasphème
On reste bras croisés même dans les cas extrêmes
Rue d’la flemme
J’voudrais t’écrire un long poème
Mais c’est contraire au théorème
Défense de travailler
Quand une belle fille vient à passer
On ose à peine lui balancer
Un p’tit coup d’châsses par habitude
Mais si elle est trop chouette à voir
On se retourn’vers le trottoir
Faut pas sombrer dans la turpitude, non !
Rue d’la flemme
C’est l’plus joli des noms d’baptême
Rangez-vous donc sous cet emblème
Et vous verrez comme on est bien
On fout…plus rien
Titre original : Bewitched, bothered, and bewildered
Paroles originales : Lorenz Hart
Date de création : entre 1951 et 1954
Mise en musique par Richard Rodgers
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Voix : Diane Tell / Piano : Laurent de Wilde / Guitare : Christian Brun / Basse : Darryl Hall / Drums : Laurent Robin / Réalisation : Diane Tell et Laurent de Wilde / Arrangements : Laurent de Wilde / Prise de son : Alain Cluzeau studio Acousti Paris VI ème France / Mixage : Goh Hotoda studio Goh & Nokko Atami Japon / Producteur exécutif Diane Tell pour Tuta Music Inc. Canada
Lyrics Boris Vian
Vous auriez bien pu vous taire
Je ne pense plus qu’à vous
Qu’avez vous d’extraordinaire
Vraiment, rien du tout
Mais bien que ce soit injuste
Je crois en votre pouvoir
Car l’amour me tarabuste
Depuis hier soir
J’étais encore
Un esprit fort
Avant d’avoir
Le bonheur
De vous voir
Les fées j’en parlais toujours au passé
C’est fini
Ni jour ni nuit
Je ne dors plus
Ne sors plus
Ne vis plus
Voilà ce que vous avez fait de moi
Lancelot, Carabosse
Et Merlin l’Enchanteur
Déjà quand j’étais gosse
J’en riais de bon cœur
Oui mais depuis
J’ai bien compris
Que j’étais prise
Par un tour de magie
Pourtant je voudrais qu’il reste au présent
Vous auriez bien pu vous taire
Je ne pense plus qu’à vous
Qu’avez vous d’extraordinaire
Vraiment, rien du tout
Titre original : Deed I do
Paroles originales : Walter Hirsch et Fred Rose
Date de création : 1958
Mise en musique par Walter Hirsch et Fred Rose.
Succès des années 20.
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Voix : Diane Tell / Piano : Laurent de Wilde / Guitare : Christian Brun / Basse : Darryl Hall / Drums : Laurent Robin / Réalisation : Diane Tell et Laurent de Wilde / Arrangements : Laurent de Wilde / Prise de son : Alain Cluzeau studio Acousti Paris VI ème France / Mixage : Goh Hotoda studio Goh & Nokko Atami Japon / Producteur exécutif Diane Tell pour Tuta Music Inc. Canada
Lyrics : Boris Vian
Une pomme sans Eve
Un homme sans rêves
C’est ça, moi sans toi
Un pieux sans foi
Un deux sans trois
C’est ça, moi sans toi
Que serait une nuit sans la lune
Un milliardaire sans fortune
Une plage sans sel
Un nuage sans ciel
C’est ça, moi sans toi
Un sous sans sol
Un cou sans col
C’est ça, moi sans toi
Un viol sans vioque
Un roll sans rock
C’est ça, moi sans toi
Que ferait l’alphabet sans ailes
Où le cervelas sans cervelle
Un chat sans chien
Un rat sans rien
C’est ça, moi sans toi
Sancho sans âne
Charlot sans canne
C’est ça moi sans toi
Une truite sans eau
Brigitte sans dos
C’est ça, moi sans toi
On ne gagne pas son pain sans peine
On ne boit pas son vin sans veine
Un foie sans bile
Un toit sans tuile
C’est ça moi sans toi
Alors si ça ne te fait rien
On va s’marier
Titre original : Get happy
Paroles originales : Harold Arlen et Ted Koehler
Date de création : 1958
Mise en musique par Harold Arlen et Ted Koehler.
Gospel song des années 30.
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Voix : Diane Tell / Piano : Laurent de Wilde / Guitare : Christian Brun / Basse : Darryl Hall / Drums : Laurent Robin / Réalisation : Diane Tell et Laurent de Wilde / Arrangements : Laurent de Wilde / Prise de son : Alain Cluzeau studio Acousti Paris VI ème France / Mixage : Goh Hotoda studio Goh & Nokko Atami Japon / Producteur exécutif Diane Tell pour Tuta Music Inc. Canada
Lyrics : Boris Vian
Ce que je veux inventer sur terre
C’est un remède contre le cafard
Contre la pluie, les nuits solitaires
Et contre les marchands d’bobards
Un radiateur à chauffer les âmes
Un feu joyeux pour les mauvais jours
Un beau discours pour chasser les drames
Un livre de romans d’amour
Venez, suivez le guide
Je vous emmène au paradis
Prenez l’rapide
On part pour la bell’vie
Je vous dirai de vieilles histoires
Qui vous mettront du plaisir au cœur
Vous serez tous forcés de me croire
Suivez le chemin du bonheur
Et ce pays, c’est la terre entière
Où nous tournons comm’ des abrutis
Sans nous douter que nous pouvons faire
Nous-même notre paradis
Ne restez pas dans vos coins sans rire
Riez un peu, ç n’use pas les dents
On a vingt ans, ça pourrait être pire
Et puis ça n’dure jamais longtemps
Venez, suivez le guide
Je vous emmène loin d’ici
Prenez l’rapide sur le quai de la vie
Zut pour la chance qui vous fait la tête
Pour le hasard qui vous fait les pieds
Pour la fortune et ses tristes fêtes
Entrez au paradis, entrez
Titre original : The song is you
Paroles originales : Oscar Hammerstein II
Date de création : 1958
Mise en musique par Jérome Kern.
Encore un standard que l’on pouvait entendre dans le film MUSIC IN THE FAIR de Joe May (1935)
Voix : Diane Tell / Piano : Laurent de Wilde / Guitare : Christian Brun / Basse : Darryl Hall / Drums : Laurent Robin / Réalisation : Diane Tell et Laurent de Wilde / Arrangements : Laurent de Wilde / Prise de son : Alain Cluzeau studio Acousti Paris VI ème France / Mixage : Goh Hotoda studio Goh & Nokko Atami Japon / Producteur exécutif Diane Tell pour Tuta Music Inc. Canada
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Lyrics : Boris Vian
Tu m’accroches comme un air de jazz
Un air tout en croches, une air qui me met en extase
Je sais qu’il est lÃ
Au fond de toi
Et sans arrêt
Je l’entends jouer
Il commence quand je prends ta main
Aussitôt je pense à des vacances à Juan-les-Pins
Je sais qu’il est lÃ
Au fond de toi
Et c’est pour moi
A moi seul
Il donne la sérénade
Ou m’engueule
Comme un bon camarade
Mais je crois
Que cet air de jazz et toi
Ca me chahute un peu
Quand je suis en butte aux deux
Il faut absolument que tu me le présentes
Car cet air troublant m’enchante aussi viens
Viens donc dans mes bras
Nous serons trois
Lui, toi et moi
