Revue de presse : rentrée 2010 – flabistouflante !
Ce soir sur Europe 1, 19/20 heures. En pleine forme, comme toujours, Michel m’a très bien reçue dans ses studios hier… Nous nous connaissons depuis … ma première télé en France, enregistrée le lendemain de l’élection présidentielle en 1981. Nous évoquons cette émission durant l’entretien et beaucoup d’autres choses… en voici une image. 
Cet homme est adorable avec ses invités à l’antenne, on lui reproche parfois d’être trop… gentil, mais il l’est réellement, sincèrement, c’est un fidèle, il a la classe. Ce fut vraiment un plaisir de participer à ce programme.
Et puis, Valentin Perrot a écrit cet article sur le site LeMost.fr le Magasine Officiel et Sélect du Tout-paris.
« On l’avait applaudie l’an dernier dans le rôle principal de « Je m’voyais déjà », la pièce musicale qui mettait en scène les chansons de Charles Aznavour. On la retrouve cette année dans les bacs avec un album aussi inattendu que délicieux.
Reprenons : Diane Tell nous vient du Québec. Depuis la fin des années 70 elle a publié une bonne douzaine d’album. On connait bien entendu ses succès «Si j’étais un homme» mais aussi «Faire à nouveau connaissance» et quelques autres. Dans les années 90 le rythme des parutions avait été un peu ralenti car Diane s’était consacré à deux projets de taille : «La légende de Jimmy», l’opéra rock signé Plamondon – Berger et «Marilyn Montreuil» qu’elle avait crée sous la direction de Jérôme Savary.
On se rappelle d’un album trop injustement méconnu «Désir, plaisir, soupir» sorti en 95 suite à quoi une longue série de compilations et rééditions étaient sorties. Enfin en 2000, Diane s’attela à ressortir tout son catalogue puis publia en 2005 «Popeline» un album de chansons pop sur lequel on retrouvait sa jolie patte musicale, son phrasé et son timbre unique. On se rappelle particulièrement d’une adaptation de Sarah McLachlan ou de sa collaboration avec Elisa Point sur «La course de nos cœurs».
C’est donc sans cacher notre impatience que l’on attendait de découvrir «Docteur Boris et Mister Vian» un nouvel opus « Tell».
Quelle ne fut pas notre surprise de découvrir qu’il s’agissait «uniquement» de chansons signées Boris Vian ! Pas de nouveau «Diane Tell» pur jus donc cette fois mais un album d’interprète. Un album de recréation. Et quel album !
Diane réinvente quelques chansons connues du grand public comme «Ma chansonnette» ou «Nanna’s Lied» sur laquelle elle donne une puissance et une gravité à sa voix des plus émouvantes. Aussi, l’intérêt majeur de ce disque est que la chanteuse a eu l’intelligence de choisir des titres méconnus du répertoire de Vian. Ce qui fait qu’au fond, ce disque sonne un peu comme un album d’inédits et se situe très loin des actuels albums de reprises en vogue chez les artistes de variété…
Accompagnée par le jazzmen Laurent De Wilde qui arrange également le disque, Diane présente ici ses chansons dans une bulle jazzy ou la beauté des musiciens ressort aussi bien que sa voix, ses mots et ses notes.
Le résultat est non seulement extrêmement réussi mais il permet de retrouver la chanteuse et ses accents jazzy -e ntendez par là, langoureux et superbement glamour – qu’on n’avait plus trop entendu depuis son premier album, à l’exception du titre «Boule de moi» écrit par Laurent Ruquier au début des années 2000…
Parmi nos coups de cœur : «J’en ai marre de l’amour», «Toi qui a pris mon cœur» ou «Voyage au paradis».
Et si on ne cache pas notre envie de retrouver Diane dans «son» répertoire on ne peut que s’incliner devant la maitrise vocale et la délicatesse avec laquelle tout ce projet est mené. »
Diane Tell, « Docteur Boris et Mister Vian » (Rue Stendhal), disponible
_____________________________________________________________________________________
Publié sur le site Jazz à Gogo, un petit papier de Serge Levaillant qui nous avait échappé dans sa première publication sur le site de France Inter 
« A la fois actrice de théâtre et chanteuse, Diane Tell est surtout une femme qui voit la vie sous toutes ses formes d’arts.
Jeune, Diane Tell apprend dès son enfance à jouer du violon et de la guitare. Très vite, à l’âge de 18 ans, elle enregistre son premier album. En l’espace de quatre disques, elle devient très populaire au Québec. Diane Tell s’envole alors pour la France au début des années 80 et commence à obtenir un joli succès: En flèche marque le public hexagonal.
La rencontre avec Michel Berger est décisive : il compose pour elle, avec Luc Plamondon -son acolyte de toujours- La Légende de Jimmy, spectacle basé sur la vie de l’acteur James Dean. Si le spectacle est un échec, somme toute assez relatif, le disque est un très grand succès. Marilyn Montreuil sort en 1992 mais Diane Tell est ailleurs : elle parcourt le monde et s’investit dans l’humanitaire. Après Désir Plaisir Soupir qui sort en 1996, Diane Tell donne un concert acoustique accompagné de Robbie McIntosh (Pretenders et guitariste de Wings). Il faut attendre 2005 pour réentendre Diane sur un disque avec Popeline.
Toujours attirée par la comédie musicale, Diane Tell rempile dès la rentrée 2008 avec J’me voyais déjà, comédie qui tire son titre d’une des chansons de Charles Aznavour. A cette occasion, elle retrouve son vieux complice Laurent Ruquier. En 2009, Diane Tell publie l’album, Docteur Boris et Mister Vian, hommage émouvant et joyeux d’une artiste à ses premières amours, le Jazz, à Boris Vian et à la Chanson Française. »
____________________________________________________________________________________
Dans Femme Actuelle on dit ceci :
_____________________________________________________________________________
Je termine cette revue de presse en beauté avec un second papier de Bruno Pfeiffer à paraître en janvier dans les Dernières Nouvelles du Jazz.
DIANE TELL
Dr Boris et Mister Vian
Celluloïd/Rue Stendhal
4 étoiles
« Diane Tell ne s’était jamais hissée dans le Panthéon de la grande chanson canadienne. Celui où Robert Charlebois, Gilles Vigneault, Félix Leclerc nous retournent le coeur et l’esprit. La variété a braqué la jolie Québécoise à la sortie de l’avion, dès son arrivée en France, dans les années 80. Les tubes ont défilé (« Si c’est un homme »), et donc la figuration dans les émissions à la « fissure-moi-le-cerveau ». Pas de quoi regonfler un QI ! Jusque là…
Car avec son dernier CD, « Dr Boris et Mister Vian », les présentateurs vont devoir réviser les fiches. A la hausse. Diane Tell, qui habite dans le Sud-Ouest depuis pas mal d’années, a sauté plusieurs marches vers la qualité. Elle le doit à un goût personnel pour les chansons que Vian, qui excellait dans la partie, avait traduites de standards de comédies musicales. 
Le plus souvent commandées par des éditeurs de partitions, les interprétations restaient inédites. La vedette doit également le relèvement de niveau à un flair et une persévérance de renard. Comment expliquer autrement le choix du pianiste Laurent de Wilde pour arranger les pièces, et choisir un quartet impeccable?
Qu’on en juge : Laurent Robin à la batterie; Darryl Hall à la contrebasse et Christian Brun à la guitare déroulent le groove, confortable comme un matelas d’hôtel cinq étoiles. Champagne compris! Diane Tell, un temps dans le même label, a saisi chaque opportunité de faire le siège de Laurent de Wilde. Il s’en amuse aujourd’hui, m’avouant franchement ceci : lorsque la chanteuse lui a servi sur un plateau les vingt chansons en s’accompagnant elle-même à la guitare, il a failli tomber de la chaise. Il s’émerveille : « j’avais le disque plié devant moi. Nickel. Nous avons enregistré les vingt chansons en une fois dans mon home-studio. Je me suis inspiré d’un album de Sarah Vaughan pour les arrangements ». Résultat : quatorze féeries intelligentes. Citons « Rue de la Flemme »(Easy Street); « J’en ai marre de l ‘amour » (I’m through with Love); « Toi qui a pris mon coeur » (My One and Only Love); « Voyage au Paradis » (Get Happy); « Lui toi et moi » (This Song is You). Un régal. La formation tournera en France à partir du printemps. Elle envisage les festivals d’été, et même un second CD devant l’accueil de celui-ci. A ranger dans la pile des albums qui feront aimer le Jazz aux néophytes. L’année du cinquantenaire de la mort du virtuose de la langue s’achève en beauté sur ce projet. »
Dernière photo : la 4 L de Sylvie, mon attachée de presse. L pour limousine ou La classe – au choix ! Prochaine revue de presse en fonction des arrivages !
____________________________________________________________________________________
1981. l’émission que je n’avais jamais vue fut rediffusée l’année dernière. chouette!
je me rappelais d’un autre passage chez drucker, en robe d’indienne crème à frange et perles, où diane tournait autour de la caméra. mais là, pas d’enregistrement!
passer 2 fois chez drucker pour la même chanson, c’est assez rare…
à moins que je me trompe de chanson?
on suivi Savoir en 83 (le jour où je suis tombé en amour pour de bon), faire à nouveau connaissance avec coluche en 1985, je pense à toi comme je t’aime en 88, la légende en 90
en revanche, passage moins heureux pour marilyn en 91, puisqu’ils ont coupé la chanson en 2!
on a un boule de moi en 200… pour un vivement dimanche de ruquier
et puis est-ce tout?
j’attends ce soir pour écouter l’émission. j’ai entendu un bout de celle d’hier. il y avait du live!
« non, tu ne te trompes pas… 1ère fois, cette photo, en 1981. Seconde fois, la chanson marche enfin, 1983. » Je l’ai revue sur le site de l’Ina. tout y est mais pas en ligne, uniquement pour les professionnels. »
Merci pour ce bel album que l’on savoure sur le long terme et c’est bien là une marque de qualité. sans fioritures, du jazz pur et doux, servi par d’excellents musiciens et votre joli timbre de voix : une belle réalisation !
J’attends maintenant la tournée qui passera sûrement du côté de Marseille…Enfin, je le souhaite !
bonjour DIANE
et à vous tous
vraiment, très content, de lire de, « bons papiers » sur toi DIANE..!!!!
je lis dans jazz à gogo, que la légende de jimmy à été un échec….
je suis surpris, car pour moi qui a eu le plaisir d’aller plusieurs fois au spectacle de la légende….,celà ne me donnait l’impression d’échec..!!!
c’est vrai que la légende est arrivée au moment de la 1ere guerre du golf..!!!(si mes souvenirs sont exact)
pourrais tu nous donner ton avis DIANE..???
bon…ce soir nous seront nombreux sur EUROPE 1
amicalement
concernant « l’échec » de la Légende, tout est relatif et la plupart du temps, on répète ce que l’on a entendu dire… ou dans un cas contraire ce que le service com a décidé d’imposer. on lit souvent sur les affiches « … après le triomphe de XXX l’an dernier… le re voici le re voilà dans ZZZ » on peut aussi voir sur les stickers collés sur les pochettes d’album : « inclus le tube XXX » alors que l’album vient de sortir et que la chanson dont il est question est encore inconnue, idem pour Marilyn Montreuil dont nous avons joué 180 représentations dans de jolis théâtres et des salles pleines (15 jours à Marseille, 15 jours à Nice, 3 mois dans la grande salle de Chaillot…) on ne mentionne jamais ce spectacle dans les rétrospectives « comédies musicales »… Jimmy était un très beau spectacle, très classe mais très cher et lorsque l’on parle d’échec, ce fut effectivement pour Dr Camus et Mr Coullier un échec financier mais je crois que depuis, ils se sont bien rattrapés non ? tu as raison JP, la guerre du golf a vidé les salles début 91 et en février, le spectacle a du jour au lendemain cessé d’exister. that’s showbusiness !!!!
Je suis entièrement d’accord avec la phrase de Valentin Perrot :
«Et si on ne cache pas notre envie de retrouver Diane dans «son» répertoire on ne peut que s’incliner devant la maitrise vocale et la délicatesse avec laquelle tout ce projet est mené. »
Parce que ,pas de soucis, j’aime beaucoup DB & MV,je serais même ravie qu’il y ai un « volume 2″, mais j’ai quand même envie de (re) écouter du Diane Tell….
Et pour ça, je compte beaucoup sur « Lola » pour lui inspirer de nouvelles mélodies, j’espère qu’elle va lui donner l’envie de composer à nouveau..
Flabistouflante ?
Je suis »flabergasté » par ces expressions… Il y a une parenté ?
c’est vianesque…
il faudrait que je retourne sur l’ina… j’ai de vieux codes pro, j’espère qu’ils sont toujours valides…
ben non, j’ai perdu les codes avec le crash de 2007…
Tiens je viens de me connecter sur Europe 1 et c’est le début de l’émission…
Oui c’est classe Drucker. Par contre, petit problème technique sur le web pendant la diffusion des chansons le son est plus mauvais…
Ok l’humour maintenant … Diane revient après ???
Restons encore un peu…
Oui Diane est de retour…
Oui pour CIEL-FM et CFGL c’est Coallier qui diffusait beaucoup en français et même exclusivement et dans de la radio privée jusqu’à ce que ne soit plus faisable financièrement parlant…
Drucker pour fait un petit parallèle avec le Québec… On pense à Michel Jasmin.
…P’tite cachotière…J’sais bien qu’on est à 22000km de toi à Tahiti…mais ni Pierre ,ni toi nous a dit que tu preparais un nouvel album!!! Trop hâte de l’entendre …j’le commande dés demain…1000 Bravos à toi ma Belle.. t’as le vent en poupe en ce moment ,t’es plein de dynamisme…aprés cette comedie musicale d’Aznavour enscencée par les critiques…te revoilà « en haut de l’affiche »…
Trop heureuse pour toi ma Belle tant tu le merites fort…tu restes une des plus belles voix que « detient » la France!…On t’aime fort!!! M-laure 2 Tahiti
pas de live…
Pour (ré)écouter l’émission :
http://www.europe1.fr/Radio/ecoute-podcasts/Emissions/Studio-Europe-1/Studio-Europe-1-06-01-10
Classement jazz – i tune store France
actuellement l’album est a la seconde place !
Juste derrière Melody Gardot ! Ouuuui !
Pas mal jouissif cette seconde place sur le store de France qui est toujours maintenue à l’heure actuelle…
Melody Gardot semble par contre très forte… Est-ce possible de réussir à la dépasser ? Seul le public et acheteur iTunes sur le store de France peuvent aider…
Disons qu’une promotion bien ciblée, une niche bien occupée tout en étant bien connue et avec une excellente réception générale cela aide. Est-ce les auditeurs de Europe 1 et spécialement de Drucker qui viennent de faire avancer l’album dans le classement ? C’est possible. La diffusion sur France Inter de »Je voudrais encore être amoureuse » est très bonne aussi pour le positionnement et la consolidation.
Très forte la Gardot la 1ière et la troisième place et la cinquième en plus pour une autre version de l’album qui est en 1ière.
Dans le store du Canada pour le palmarès des albums Jazz c’est Jill Barber qui est en première position avec Chances… Et elle a trois albums dans le palmarès… Elle la CBC Radio Two, l’aide pas mal avec sa diffusion et Radio-Canada sa soeur la diffuse aussi comme Marie-Pierre Arthur joue sur le réseau anglais…
Pour Docteur Boris & Mister Vian, il est de retour dans le palmarès dans le store du Canada, en 147 ième position maintenant. Il a été déjà pas mal plus haut, mais une remontée va venir c’est certain lors d’entrevues et autres ici au Québec.
Sur Amazon :
Meilleures ventes jazz :
Albums MP3
N°3.
Docteur Boris & Mister Vian
de Diane Tell
http://www.amazon.fr/gp/bestsellers/dmusic/211925031/ref=pd_ts_dmusic_nav
ça y est j’ai internet je suis flabistoufflée. je suis heureuse de découvrir ton chez toi où il fait bon se réchauffer quand il fait froid dehors. j’ai pu écouter l’émission sur europe 1 et l’enregistrer. dès que j’ai su que l’album docteur boris mister vian sortais je me suis empressée de le commander il s’est fait désirer mais ça valais la peine car il est ciselé sur mesure tel une confession intime même si c’est des textes de vian. ce n’est pas dans tes habitudes une musique si jazz mais j’aime. il a pris mon coeur et rue de la flemme comme une invitation au paradis emporté par ma chansonnette bien sur qu’il ne fallait pas se taire. « toi qui a pris mon coeur » elle est trop belle c’est une merveille merci diane merci boris merci
Moi jai vu la premiere entrevu de Diane avec Drucker…enfin je pense que sait la premiere, peut-etre que Diane pourait le comfirner,
Ce que je me souvient ces pendant l’entrevu Diane et Drucker etais assie
dans les marches,et Drucker etais tres sympa avec Diane,et je me souvient
quil avais dit a Diane comment elle etais jolie aaaaaaaa se charmeur a Drucker!!!! on l’aime bien ici aux Quebec,et il avais demander l’age a Diane
et Diane a repondu a la question,non je dit pas la reponse!!
Je repect trop Diane pour divulguer son jeune age,
Et de bonne nouvelle pour l’album de Diane les ventes vont bien,
Keep it up!
Les classements, ça va ça vient…… :
Aujourd’hui 10H 36 sur Amazon :
Meilleures ventes jazz :
Albums MP3
n° 1 Docteur Boris & Mister Vian
Diane Tell
Juste devant Melody Gardot !
Ça fait plaisir non ???
a noter la smeaine derniere 2 janvier un stop pu encore sur rtl avec Vincent perrot. Trois titres de Diane dont un titre extrait du dernier album.
Très bien pour Amazon.fr pour les MP3 !
Et sur iTunes dans le store de France ? Toujours dans les albums jazz…
Docteur Boris & Mister Vian est en 68 ième position présentement, on reste dans le top 100. Les trois premières positions sont occupées par Melody Gardot.
Dans le store du Canada ? Présentement DB&MV, n’est pas dans le top 200, mais il y revient régulièrement.
Cela va avec la diffusion, il faut croire et au fait qu’on en parle ou une entrevue, quoiqu’il y a d’autres facteurs. Radio-Canada semble diffuser moins présentement mais ils l’ont pas mal fait et ont été les premiers et plusieurs pièces.
Drucker sur Europe 1 a eu son effet pour le store de France c’est pratiquement une relation de cause à effet.
Je regarde aussi le classement général des albums pour le store de France et du Canada et je vois Lhasa de Sela, récemment décédée en 35 ième position sur le store de France et en 26 ième position sur le store du Canada.
C’est cela qui est bien avec la musique enregistrée, on immortalise la beauté d’un travail et il n’est jamais trop tard pour la découvrir juste à diffuser et rende disponible à la vente. Et pour le public à être ouvert. Ne pas faire comme les radios populistes ayant leur place à Québec et faisant part de leur ressentiment envers Montréal, les artistes, les intellos et tout cela…
Mais passons et des préjugés, il y en dans tous les milieux puis Diane en a souffert elle aussi ici au Québec et malheureusement certains les ont encore, d’autres ont fait leur choix. On ne peut pas obliger personne à aimer non plus. La beauté de la musique est là, vous n’avez qu’à tendre l’oreille et aller la cueillir.
diane sur des marches chez drucker, ça sent le « je pense à toi comme je t’aime »
J’aurais pas vu une photo de cela moi ? Sur l’ancien site ou ici ????
Je ne suis pas sûr non. Mais une photo avec Drucker, il me semble qu’il y en avait une…
Mano Solo est mort :
« Il ne viendra plus »
Malade du sida, le chanteur Mano Solo est mort ce dimanche à l’âge de 46 ans des suites de plusieurs anévrismes.
http://www.rue89.com/2010/01/10/mano-solo-est-mort-il-ne-viendra-plus-133126
J’écoutais une chanson d’Alain Bashung cette nuit à la Première Chaîne de Radio-Canada, il s’agit de Tel de l’album L’imprudence.
Vous devinez un peu ?
Eh oui…
J’ai pu souhaiter entendre Tel Diane Tell…
Mais c’était bien Tel Guillaume Tell… Et je l’entendais mais… mais… mais…
Bien les auditeurs peuvent toujours s’ajouter des nouvelles paroles pour le plaisir… Tel Diane Tell…
http://www.musicme.com/Alain-Bashung/albums/L%27imprudence-0044006536026.html?play=01
Moi c’était plus la seconde fois qu’il le disait et même si j’entendais Guillaume j’ai voulu entendre Diane j’imagine…
aujourd’hui je serai sur l’antenne de radio Urquiza http://www.fmurquiza.com a Buenos Aires, vers 15 heures ! besos a todos !
salut denis
j’espère que tu n’as pas écouté avec une pomme sur la tête….!!!
Mais Popeline ?
Dans quel fuseau horaire es-tu rendue ?
Pour leur site, je n’arrive pas à me connecter mais sur d’autres sites on me nomme la même station c’est cela aussi ?
15 heures c’était l’heure de quel pays ? 15 heures en Argentine ? À Montréal ou à Paris ?
Bon mais c’est pas grave et bon soleil si vous en avez…
http://radiotime.com/station/s_84758/FM_Urquiza_917.aspx
C’est la même station ?
Tabarnouche je viens de me connecter et je suis AVEC DIANE …
WOW! WOW!
»Les Montréalais »
»J’ai lu ses livres, adolescente »
Toujours séduit par DIANE…
Toi qui a pris mon coeur…
Tiens il doit y avoir deux heures de différence avec ici au Québec j’imagine qu’il est 15 h 21 en Argentine…
Mais je trouve qu’ils devraient écouter aussi les premiers albums de Diane…
Oui avec les rythmes latins.
Mais mais est-ce que Pierre est en studio ???
Ah j’arrive pas à reconnaître… J’ai pensé que c’est lui qui traduisait…
Je le sais pas…
Ce doit être plutôt deux argentins …
Ah je suis mélangé dans les langues… Et les accents…
Sur le store Argentina de iTunes… Ils ne vendent que des jeux… Pas de musique… Dommage…
J’ voudrais encore être amoureuse maintenant après les pubs et en direct de l’Argentine…
Il fait beau ?
OH Yes ! » Le mauvais numéro »
Super !!!
Mais oui c’est Pierre qui fait la traduction… Du moins je pense… Je ne connais pas assez sa voix…
J’voudrais encore être amoureux en direct là par Diane avec sa guitare et du scat…
Sur twitter j’ai posté une image de l’emission ! je fais tout depuis mon i phone ! Pour répondre aux questions : toujours a buenos aires – 3 heures de décallage avec Paris ou Montreal – balle au centre ! L’animateur connaissait très bien ma musique !
Je voudrais pas paraitre pointilleuse, mais d’après mes sources,
fuseau-horaire.com
ce n’est pas -3 heures de décalage avec Paris mais – 4 heures.
et 2 heures de décalage avec Montréal
la question qui tue. qui a enregistré?
je me suis connecté au site, il fallait un plug in inédit (pour moi)
je ne parle ni espagnol, ni portugais
j’ai rien compris au site
bravo à ceux qui y sont arrivé…
Désolé pas d’enregistrement pour moi sauf dans ma caboche.
Pour le premier lien, pour moi il ne fonctionnait pas car il demandait Windows Media Player 9.0, je crois tout en suggérant de la télécharger alors que nous sommes rendus à 10.0 et plus…
C’est donc avec l’autre lien donné plus haut que je me suis connecté et j’en avais aussi essayé un autre sur le web… Je me souviens plus lequel mais celui-là me connectait directement dans mon Windows Media Player et il y en a d’autres qui fonctionnent et certains non.
Pour Denis,
Merci de nous avoir fait vivre l’entrevue en direct sur le blogue,c’est bien comme ca on sait ce quil sait passer….
Et je croit que tu comprent l’espagnol?
Moi aussi je comprent ou je peut lire l’espagnol un peut car mon meilleure amis est espagnol ca fait 35 ans quont ce connait et on a toujours garder contact depuis 35 ans,justement le weekend dernier il est venu voir mon Papa a l’hopital,
Quand on a un bon amis comme ca on s’arenge pour le garder!
bonsoir NADINE
as tu moyen de récupérer l’émission et de la mettre en ligne…????
je n’ai pu l’écouter….
d’avance merci….
jp
Hé non ,désolée …..