La rentrée Parisienne c’est pour tantôt !
Très belle lumière ce matin à Paris. Les nuages d’un gris anthracite profond couvrent une partie du ciel annonçant le retour des vues de plomb… la rentrée des Parisiens et Parisiennes… la circulation impossible… la fin des vacances… Allez hop au boulot ! Ah ! Paris au mois d’août, j’adore… bon, la pluie tout ça, bof, on verra ça plus tard…. puisque le soleil part dans le sud, je le suis tout net et prends le train, direction l’Espagne…. Ma semaine est terminée !
Bien reçu le coffret « Original Album Classics »…. Très joli…. Je ne me lasse pas des sorties d’albums, même des rééditions, comme une toute petite fille débutante, je pose au réveil les objets de l’ensemble sur mon oreiller et suis fière… C’est bête comme chou sauvage… Avant de partir, je vais revoir Guillaume qui termine l’Artwork de l’album, le nouvel album that is…. ça va être chou comme tout… Ah oui, j’oubliais, mauvaise nouvelle du côté des éditeurs…. et de la chanson « Tout ce que veut Lola » prévue dans l’album. J’ai eu beau ménager la chèvre et le chou, je n’ai pas réussi à obtenir des ayants droit originaux l’autorisation d’enregistrer la version de Boris Vian, Lola ne sera pas de la fête, là pour le coup on a fait chou blanc…et le mastering, je vous ai dit qu’il avait été réalisé à Londres, au studio The Exchange ? Chouette mais du nouvel album, nous reparlerons plus tard…
Depuis la douche…. « Savez-vous planter des choux, à la mode à la mode…. »
Hé dit donc chouchou, t’es pas un peu dingo ce matin ?
Non, juste contente, heureuse, de bonne humeur…
Oui,mauvaise nouvelle pour « Tout ce que veut Lola ». Je la trouvais plutôt marrante cette chanson!!!!
Ça aurait pu faire un beau clip !!!
Cela veut-il dire qu’il n’y aura que 11 chansons sur le CD ??
Ou sera-t-elle remplacée par une autre que tu aurais « sous le coude » ????
bonne question. j’allais poser la même! parce que ça fait déjà un album court (je sais, la qualité, pas la quantité…)
d’un autre côté, ça nous fait un collector et un bonus pour les concerts, non?
si l’album sort dans 6 semaines, tu dois savoir chez qui, non? on pourra bientôt le commander…
et l’autre coffret 3cd?
à bientôt
p
Domage pour Lola, Dans ce cas il ya de la place pour un autre titre qui serait peut-etre meilleure que Lola,
Je rerarde les albums et jai tout a part original classic 2 lp,
PS: Jai deux album differente du premier album, l’avant de l’album l’un ces ecrit ( serie grandes vedettes?Et qui est ecrit( les Cinemas -Bars) et le contour de l’album est brun,mes ces la meme photo de Diane avec la pouper,
a l’arriere de l’album ya juste les titres d’ecrit,
Et pour l’autre album le devant de l’album on vois la photo de Diane avec la pouper,
et il ya rien d’ecrit,et il ya pas de contour brun comme l’autre,
a l’arriere de l’album on vois une photo de Diane avec son tres beau sourire et elle tien
une couple de vin,belle photo,
Jai peut-etre deux pieces de collection?!?
Merveilleux! ta bonne humeur est contagieuse…
Que ce petit coffret sorte au plus vite de sa boite, je suis vraiment impatient.
Un bémol pour Lola, mais Lola on l’a déjà!
Passe une agréable fin de semaine
Pas de chanson pour remplacer Lola ! L’album fait un peu plus de 40 minutes…. Impossible d’enregistrer mais j’ai appris un titre magnifique qui n’est pas dans l’album de vian toujours… J’suis mordue. Je la ferai sur scène le 19 octobre.
gilles, le premier (vedettes) est la seconde édition. le second est le tirage original.
diane, on attend le 19!
Pas vraiment de rapport mais moi l’oreiller cela me fait penser à Ginette Reno…
http://www.youtube.com/watch?v=Nx6U1aDl4nI
Merci pour les infos Pascal, maintenent je sait pourquoit les deux album sont different.
Quelques renseignements sur « J’suis mordue » :
Je suis mordue
- Nom original : I got it bad
- Paroles originales : Paul Francis Webster
- Date de création : 1959
- Mise en musique par Duke Ellington.
- Classique de Duke Ellington
Cette chanson fut chanté en français par Zizi Jeanmaire (entre autre) sur des paroles modifiées par Claude Nougaro .
Le titre est devenu : « Ça fait mal »
Quelques extraits au lien suivant :
http://boris-vian.net/fr/liste.html#adapt
A43
Ça fait mal
(version homme)
(paroles de Claude Nougaro, Boris Vian et Armand Biancheri)
Elle n’est jamais douce ni tendre
Ma femme fatale
Mais j’suis mordu et ça fait mal
Elle n’est pas c’qu’on peut prétendre
Sentimentale
Mais j’suis mordu et ça fait mal
Elle fait partie d’la bande
Des Libérées du Mec
Tous mes amis m’demandent
Qu’est-c’que tu fous avec
Elle fait travailler mes glandes
Lacrymales
Mais j’suis mordu et ça fait mal
Elle se prétend polygame
Congénitale
Mais j’suis mordu et ça fait mal
Elle a déjà descendu en flammes
Cinq ou six mâles
Mais j’suis mordu et ça fait mal
Quand près d’elle, j’viens m’étendre
Avec mon madrigal
Motus, elle fait des cendres
En lisant son journal
Elle n’est jamais douce ni tendre
C’est une brutale
Mais j’suis mordu et ça fait mal
Je peux aller me pendre
Je tombe sur un bec
A quoi bon les esclandres
Puisqu’elle gagne son bifteck
Au sifflet mon cœur se pâme
Ah l’animal
Je suis mordu et ça fait mal
J’espère m’être fait comprendre
Enfin, bref
J’vais pas m’étendre
J’l'aime Elle F
Bonjour,
Paris m’a enchanté de nouveau et j’ai hâte d’y retourner, cette fois je n’attendrai pas 9 années, Bien voilà, je voulais partager cela avec toi et mes meilleures salutations t’accompagnent.
J’ai bien hâte d’écouter ton nouveau coffret et les chansons de Vian.
Diane, j’étais à Paris du 15 au 21 août dernier, en vacances. J’ai découvert le quartier Montparnasse que je ne connaissais guère. J’habitais tout juste à coté de la rue de la Gaieté. J’ai préférée ce coté de Paris à la rive droite, je trouvais cela plus typique.
Je venais tout juste d’arriver à Paris et je suis allée dans un petit marché d’alimentation sur l’av. du Maine et quand je suis entrée c’est ta chanson: Reprenons du départ qui jouait. C’était un clin d’oeil, c’est drôle je me suis sentie en pays de connaissances.
Une fan du Québec.
J’suis mordue par Boris Vian telle que je la chante… très différent de la version Nougaro ! Décidément, je suis très pour Vian !
On dit toujours que l’amour n’y voit pas
Moi, je suis amoureuse et pourtant je vois
On dit toujours cherche et tu trouveras
Moi j’ai trouvé ma voie mais je vis sans joie
Ma vie est comme le ciel gris
Elle chang’d’heure en heure
Il fait beau quand il est ici
L’instant d’après il part – je pleure
Je le sais bien il ne vaut pas grand’chose
Pourtant je l’aime
Je suis bête et j’y peux rien
J’ai de la peine
Il n’est jamais doux ni tendre, il est brutal
Mais j’suis mordue et ça fait mal
Je n’suis pas c’qu’on peut prétendre sentimentale
Mais j’suis mordue et ça fait mal
On n’se voit que l’dimanche
Et quand vient le lundi
J’finis comm’je commence
Je pleure à cause de lui
Il ne m’aime pas comme je l’aime
C’est pas normal
Mais j’suis mordue et ça fait mal
On me dit, sois raisonnable et c’est fatal
Mais j’suis mordue et ça fait mal
Mon roman d’amour minable c’est bien banal
Mais j’suis mordue et ça fait mal
Des gens qui sont sincères
Pleurent de me voir pleurer
Mais qu’est-c’que j’f’rai sur terre
S’il cesse de m’torturer
Je l’ai vu avec une autre alors je chiale
Mais j’suis mordue… et ça fait mal
Marie, nous aurions pu nous croiser ! J’étais à Paris autour du 23 24 ! Je suis heureuse de savoir que tu as passé un bon moment à Paris… la prochaine fois, ce sera moi à Montréal ! BIZ
Différent et tellement mieux!!!!!!!!!!
Tellement Vian!!!!
Mesdames et messieurs,
Johnny Hodges :
http://www.youtube.com/watch?v=3A2rXFnjRTg
Oups ! En attendant Johnny Hodges de mon commentaire précédent… ( Erreur de frappe dans l’adresse e-mail) voici Peggy Lee :
http://www.youtube.com/watch?v=8j0xYRzlrbk
Sur Myspace…
Docteur Boris and Mister Vian sortie le 20 octobre chez tous les bons disquaires… On parle en France ? Et au Québec cela va venir après ???
Et c’est indiscret de demander avec quelle maison de disques ?
J’suis mordue, des paroles de qualiter,ca promais.
Merci Diane pour ton petit mot, ça fait plaisir. Cela aurait été très amusant de te croiser, comme on dit le monde est petit et même à Paris. Peut-être à Montréal quand tu passeras.
Cette chanson: J’suis mordue, les paroles sont vraiment à point. On se reconnaît toutes un peu en les lisant.
Bonne chance!
Mon « My Space » a subi une première vague de « fraicheur » mais ce n’est pas fini…. aujourd’hui, de nouveaux extraits de l’album masterisé seront ajoutés au lecteur et ++ bientôt.
Pour le site http://www.dianetell.com, attendez-vous à l’ouverture de nouvelles pages la semaine prochaine…
Je ne peux pas vous dire dans quelle maison de disques ça va sortir car je n’ai pas encore signé. Je termine tout le travail de création avec les artistes qui collaborent à l’album : artwork, site, vidéo, etc… puis on s’engage… en France. Pour le Québec et le Japon, la date de sortie et le label ne sont pas définis. On pourra toujours acheté l’album version numérique sur I Tune Canada ou en CD export depuis la France, on pourra le commander ici dans la nouvelle boutique ! Tout arrive, tout arrive !
Félicitations, pour la première vague de fraicheur réalisée avec beaucoup de gout et de classe, j’aime vraiment beaucoup… sympa la petite mouche sur le côté!
Hé Nadine ! Tout à fait d’accord avec toi… ton message du 31 août… Je croyais que c’était moi… Moi qui trop engagée n’entendais que sa version si belle si tendre et si troublante… donc, on est d’accord ! Bz
Je vois les billets en vente maintenant sur la FNAC pour le concert du 19 octobre…
http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Variete-et-chanson-francaises-DIANE-TELL-TR19O.htm
Et une artiste, en première partie, Élise Velle… (On peut entendre sa voix sur des musiques du Cirque du Soleil ).
36E!? sur le site du théâtre, ça me semblait moins… je ne sais pas ce qui se passe. j’ai envoyé une demande de réservation en aout, mais j’espère que ça ne s’est pas perdu, parce sinon, je ne pourrai pas entrer!
Bonjour !!!
Ce que je vois sur le site du Théâtre ?
Il y a la programmation et un onglet pour cela…
Et il y a un onglet »autres activités » avec les »lundis de la musique ».
Présenté par Yvon Chateignier…
http://www.petitsaintmartin.com/soiree-theatre-paris/musique-theatre-saint-martin.html
Voilà donc ma compréhension alors on peut se rendre sur leur MySpace et leur Facebook pour plus d’info…
Les lundis musicaux du Petit Saint-Martin.
http://www.myspace.com/leslundismusicaux
Présentation d’Yvon Chateigner ou société Edina Music, puis pour Diane je ne sais pas aussi si elle fait affaire avec Neptune Show Production pour ce spectacle comme à Saint-Martin de Crau, la date est mentionnée sur leur site également.
De Boris passons à Django ou du moins restons dans le jazz…
On dit sur le site des Django d’Or que Diane co-présentera la soirée avec Jean-Michel Proust, tout cela chez vous…
http://www.django.org/
»
DjangodOr France le lundi 14 décembre 2009 à l’Alhambra (Paris 10ème)
Soirée spéciale Django Reinhardt pour célébrer le centenaire de sa naissance (23 janvier 2010), , soirée au cours de laquelle nous retracerons l’histoire de Django en présentant les 4 grandes étapes de sa vie : . Bal populaire : > les années d’émergence, la tradition manouche, période qui se termine par l’incendie dans sa roulotte . Rencontre avec Stéphane Grappelli : > les années du quintet du Hot Club de France, la légende est en marche… . Période d’oubli, de fuite : > les années de séparation de Stéphane et Django, la tournée américaine avec Duke Ellington . Enregistrement avec la guitare électrique (ouverture au delà du bee bop…) : > bien qu’en partie tombé dans l’oubli, les années à Samois-sur-Seine, la pêche à la mouche et la peinture pour principale hobbies, les derniers enregistrements de Django (à la guitare électrique) montre clairement que ce génie n’a jamais cessé de progresser et laisse entrevoir une nouvelle voie Il s’agit de raconter une histoire comprenant une partie musique et une partie remise de prix. Cette soirée sera co-présentée par Diane Tell et Jean-Michel Proust. Programmation en cours. »
Autre lien pour cette soirée du lundi 14 décembre 2009 :
http://www.lechasseurabstrait.com/revue/DjangodOr-France-le-lundi-14
Et les nommés sont :
http://www.lechasseurabstrait.com/revue/Decouvrez-les-nommes-de-la-18e
très bizarre. j’ai appelé le théâtre pour vérifier si ma réservation en ligne a bien marché. il y a 2 numéros, 2 répondeurs. celui des réservations dit qu’ils ne cnforment aps les resa par téléphone… comment être sûr qu’ils ont eu le message? mystère… diane, si tu en sais plus, peux-tu m’éclairer?
merci
Allo Pascal,
Désolé d’être venu mélangé les choses… J’ai juste dit ma compréhension de leur site, ces réservations là je pense qu’elles s’appliquent à leur programmation régulière pour le théâtre.
Mais de toute façon je trouve leur système un peu bizarre quoique cela peut peut-être se défendre…
http://www.petitsaintmartin.com/soiree-theatre-paris/reservation.html
Les gens ne paient leur entrée que rendu sur place et seulement 30 minutes avant la représentation ?
Et ils acceptent les chèques ? Bon et si le chèque n’a pas de provision suffisante ?
Et pourquoi réserver s’il y a pas de confirmation ?
D’après moi alors c’est juste pour leur donner une idée du nombre de spectateurs présents dans la salle… Et ils doivent rarement faire salle comble pour le théâtre.
S’il y a pas confirmation aussi si les gens se présentent pas ils font quoi ?
——————————————————————————————-
C’est juste une interprétation mais alors je crois tout simplement qu’ils veulent avoir le moins de frais d’administration à supporter et qu’ils en ont pas les moyens.
Je pense aussi que le spectacle de Diane bien c’est un producteur externe Yvon Chateigner qui s’en occupe.
La FNAC ou ailleurs ils vont vous donner des billets ? Cela fonctionne comment ?
Pour le théâtre alors pour leur parler j’essayerais soit pendant une pièce ou 30 minutes avant quoiqu’ils sont probablement occupés avec les spectateurs.
Mais moi je suis d’un autre pays… Je sais pas comment cela fonctionne pour les théâtres chez vous… Pas d’abonnement ? Ici bien ils prendraient des paiements par carte de crédit ou bien ils ont des guichets. Mais tout cela demande d’engager des gens…
Comme les prix ne sont pas les mêmes, je me dit que c’est cela…
Edina Music aussi avaient présenté un autre spectacle au printemps dans ce théâtre et leur numéro pour réserver était différent de celui du théâtre…
http://edinamusic.fr/
C’était pour Charlène Duval…
Bon bien voilà je vous laisse clarifier tout cela…
Et bonne chance, ClaudeD a réservé sa place comment lui ? Par la FNAC ? C’est ce que j’aurais fait aussi…
Et pour les django d’Or tu vas nous en reparler Diane ?
Moi je trouve cela très bien que tu co-présentes cela, et cela te rapproche du milieu du jazz dans la tête des gens…
Bon mais peu importe, les liens que les gens feront c’est une belle nouvelle…
La programmation est à faire disent-ils sur leur site…
et elle n’aime pas le scat, boooooooouuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhh, snif…