21 septembre 2009

J’en ai marre de l’amour – WARNING !

J’en ai marre de l’amour

Premier extrait du master définitif de l’album. « J’en ai marre de l’amour », version française par Boris Vian de « I’m through with love » (Levingston/Kahn,/Malneck)

J en ai marre de l amour

Tags: , , , , ,

19 commentaires to “J’en ai marre de l’amour – WARNING !”


  1. Sylvie dit :
    21 septembre 2009 à 10:35

    Wow, quelle belle surprise ce matin, j’avais hâte d’entendre la version avec orchestre. C’est très beau, la voix est expressive, j’aime l’accompagnement au piano.

    Très bon choix pour le premier extrait.

  2. Claude D. dit :
    21 septembre 2009 à 10:59

    Oui oui c’est un très bon choix… j’aime!
    Milesker Dianaros!

  3. Denis dit :
    21 septembre 2009 à 14:40

    Merci pour ce slow. Ce que je ressens ? Je suis certain que cette chanson est idéale pour des couples mariés depuis disons déjà plusieurs années et que la dame mette la chanson ou bien le monsieur et ils se mettent à danser dans le salon chez eux.

    Oui ma vision contredit un peu le texte mais pas la conclusion. Danser un slow là-dessus pourrait leur permettre de raviver la flamme ou de se donner du temps pour eux car ils s’oublient un peu avec toutes les préoccupations de la vie, travail, enfants, loisirs.

    C’est une interprétation, et pour un slow c’est bon pour tous les couples. Pour les solos, bien quand ils feelent romantiques ou nostalgiques c’est excellent aussi. Tout dépend du mood aussi, je peux préférer des plus légères et rapides mais avec l’album au complet cela va être parfait ! On va se laisser transporter par plusieurs émotions, plusieurs sentiments.

  4. Nadine dit :
    22 septembre 2009 à 07:13

    ESPACE MUSIQUE

    Musiques diffusées le 15 septembre 2009

    Musique Éclectique avec CLAUDE SAUCIER, GILLES PAYER et MARIE-CHRISTINE TROTTIER

    12:03 Titre: J’VOUDRAIS ENCORE ETRE AMOUREUSE

    13:52 Titre: VOUS AURIEZ BIEN PU

    14:43 Titre: MOI SANS TOI

    15:35 Titre: LUI, TOI ET MOI

    http://cc.bingj.com/cache.aspx?q=docteur+boris+et+mister+vian&d=76715491276556&mkt=fr-FR&setlang=fr-FR&w=5b4a1c38,d4dcea24

  5. Denis dit :
    22 septembre 2009 à 09:24

    Pas étonné du tout de cela avec Espace musique et c’était monsieur Saucier qui était au micro ??? Puis nous savons que Diane Massicotte est venue ici…

    Puis plus récemment encore, la Première Chaîne toujours de Radio-Canada a diffusé une autre pièce de l’album mais de nuit lors de l’émission de Louise Chartrand que j’écoute à l’occasion…

    http://www.radio-canada.ca/emissions/le_temps_dune_nuit/2009-2010/musiques_diffusees.asp

    « 02:05 Titre: THIS SONG IS YOU
    Interprète(s): DIANE TELL; LAURENT DE WILDE; CHRISTIAN BRUN; DARRYL HALL; LAURENT ROBIN; BORIS VIAN
    Album: DIANE TELL: DR BORIS & MISTER VIAN (FN)
    Compositeur(s): JEROME KERN; OSCAR HAMMERSTEIN
    Compagnie: TUTA MUSIC, 2009″

    Ils ont par contre oublié de traduire le titre en français…de donner celui de Vian… Tout en faisant aussi une erreur dans le titre…

    Alors c’était Lui, toi et moi

  6. Denis dit :
    22 septembre 2009 à 09:41

    Puis si on continue sur le site d’Espace Musique on voit qu’ils ont aussi diffusé Lui, toi et moi, le 24 août dernier, toujours dans l’émission d’après-midi je ne sais pas si monsieur Saucier était au micro, peu importe…

    Cette diffusion là je l’avais prévue et espérée, j’aimerais aussi qu’ils diffusent des pièces pendant les émissions jazz, à l’heure du souper maintenant c’est Stanley Péan qui a le micro, ils alternent avec André Vigeant, avant il y avait du jazz au dîner et au souper maintenant c’est plus varié. Ou encore plus tard en fin de soirée avec André Rhéaume ou encore peut-être avec Dorothée Berryman, les week-end. C’est un souhait pas une obligation mais je trouverais cela bon pour le positionnement jazz. L’après-midi c’est très bon si on ajoutait lors des émissions de jazz ce serait parfait !

    Il y a eu d’autres diffusions récentes sur des antennes autres de Radio-Canada, on peut voir que la Première Chaîne dans la région d’Ottawa-Gatineau diffusait  »Rue d’la flemme » samedi dernier le 19 septembre. Par contre, il semblerait que Gilles n’était pas à l’écoute… :wink:

  8. Gilles dit :
    22 septembre 2009 à 12:36

    Hummmmmmm! Delicieux ca donne le gout de oui oui c’est ca! un petit bijoux de chanson ca (j’en’ ai marre de l’amour) et jaime bien la derniere phrase (SI….CEST PAS VOTRE AMOUR), bien dit bien penser, en un mot cette chanson la ROMANTIQUE,

    ps: Denis le 19 jai pas eu le temp d’ecouter la radio,
    par conte quand je me balade en voiture le weekend il font souvent jouer du Diane Tell a Gatineau,les plus populaire,Gilberto,si jetais un homme.

  9. pascal dit :
    22 septembre 2009 à 19:47

    belle version. rien à dire d’autre…

  10. LouisG dit :
    22 septembre 2009 à 22:55

    Vraiment beau . Une note parfaite!

  11. Sylvie dit :
    23 septembre 2009 à 16:51

    Entendu « Moi sans toi » ce matin à la radio « live » d’Esape Musique vers 08H:30.
    Alors raconte ! Ca sonne comment à la radio ?

  12. Denis dit :
    23 septembre 2009 à 19:09

    C’est bien cela… Je n’étais pas à l’écoute et cet après-midi aussi (là j’étais à la Première Chaîne plutôt qu’à Espace Musique).

    http://www.radio-canada.ca/espace_musique/MusRecherche-submit.asp

    Je remarque pour ce matin que tu étais diffusée juste après Diane Nalini et Michel Donato, deux artistes qui peuvent être diffusés à l’heure du jazz.

    Pour l’après-midi entre Léo Ferré et Jonathan Painchaud, cela fait une belle diversité.

  13. Denis dit :
    23 septembre 2009 à 19:19

    Alors je te souhaite de jour et je croise les doigts pour le soir avec le jazz itou.

    Un autre croisement de doigt ? Ce serait pour la CBC Radio 2 dans une émission comme Tonic, par exemple.

    Pour le jour le matin, par exemple, ils donnent la chance à Marie-Pierre Arthur et Caracol ou Dobacaracol. Parmi celles entendues.

    Il m’est arrivé de faire des demandes pour des stations de radio mais assez rarement j’aime que cela provienne d’eux ou que quelqu’un d’autre les aiguillonne.

  14. Sylvie dit :
    23 septembre 2009 à 22:15

    Je ne sais pas qui a posé la question, « Alors ça sonne comment à la radio »:

    Ça sonne très bien; surtout sur Espace musique.

    Lorsqu’on entend cette chanson, on a le goût de la chanter aussi et de l’apprendre par coeur, c’est comme un jeu:

    un chat sans???

    une truite sans??? sans eau (je m’en rappelle)..

    Note: ce matin: diffusé, juste AVANT Michel Donato.

  15. Denis dit :
    23 septembre 2009 à 23:12

    Oui j’ai oublié un mot. APRÈS Diane Nalini et AVANT Michel Donato. Entre les deux, en sandwich.

    En italique dans nos messages ? Ce ne peut être que Diane Tell elle-même.

  16. Denis dit :
    23 septembre 2009 à 23:21

    Dans Moi sans toi pour « Brigitte sans dos », moi je pense à Brigitte Bardot dans la sonorité et je me demande aussi un peu si elle était réputée pour son dos.

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Bardot

    Alors Vian pensait à B.B. ou non ? Un peu ou pas du tout ?

  17. Denis dit :
    23 septembre 2009 à 23:40

    Avec les photos qu’on voit sur le site suivant il aurait eu raison d’y penser…

    http://www.toutlecine.com/images/star/0020/00203804-brigitte-bardot.html

    Sur la 19 de 217 on voit bien cela…

    Sur la 13 le dos est encore plus en évidence mais c’est en 1960 que ce film est sorti…

  18. Rejean dit :
    24 septembre 2009 à 15:28

    En passant.. Bonheur d’occasions sort version remastérisé.. il va jouer à Montréal avec certains comédiens et producteur qui seront là pour le visionnement… alors probablement un DVD remastérisé avec la chanson de Diane Tell.. :) Yeah!



T'en penses quoi ?

  • Pages

  • Mots-clefs